Aline de Valérie Lemercier, le vrai-faux biopic de Céline Dion, succède à Été 85 pour le Marius de l ’audiodescription. La comédienne Raphaëlle Valenti, qui a audiodécrit le film, avec la relectrice déficiente visuelle Delphine Harmel, a reçu le prix le 23 février dans les locaux du CNC. Elle raconte notamment le challenge qu’a été de décrire le visage de Valérie Lemercier, qui incarne Aline Dieu depuis l’enfance jusqu’à l’âge adulte : « On s'est tordu le cerveau, et on a fini par choisir de parler des yeux rieurs de Valérie Lemercier. Je ne sais pas si c'était la bonne solution », confie-t-elle.
Rappelons que l’audiodescription permet aux personnes atteintes de déficience visuelle de s’immerger dans un film grâce à la description des scènes par la voix. Créé en 2018 à à l ’initiative d ’un groupe de travail au sein de la CFPSAA (Confédération Française pour la Promotion Sociale des Aveugles et des Amblyopes), le Marius de l’audiodescription est remis quelques jours avant la Cérémonie des César, à un film nommé dans la catégorie « meilleur film ».
Aline de Valérie Lemercier a obtenu l’Aide à la création visuelle et sonore (CVSA) du CNC
Bravo pour cette cérémonie de remise des #Marius de l’audiodescription 2022 au @LeCNC ! ?? pic.twitter.com/k9tFUNN8fF
— Accès Culture (@AccesCulture_Fr) February 23, 2022
