aide à la promotion et à la vente à l’étranger des programmes audiovisuels : commission du 9 mars 2006
Résultats des commissions
09 mars 2006
Résultats de la commission du 9 mars 2006
| SOCIETE | TITRE | TYPE AIDE | montant accordé (€) |
|---|---|---|---|
| 13 PRODUCTION | Guerre et paix dans le potager | doublage Ang | 2800 |
| AB DROIT AUDIOVISUELS | le père Goriot | doc papier (flyer) | 800 |
| ALPHANIM | site internet | site internet | 2500 |
| ALPHANIM | Divers | doc papier flyer | 1400 |
| ALPHANIM | Divers | pub | 630 |
| ALPHANIM | Robotboy (13 x 52') | doublage Ita (frais 70 200/ doublage Castillan (frais 43940 | 20000 |
| ALPHANIM | Robotboy (13 x 52') | pub | 7300 |
| ANDANA | Dieux et satans | s-titrage Ang | 1300 |
| ANDANA | la disparition | doublage + s-titrage Ang | 1400 |
| ANDANA | Ehni | doublage + s-titrage Ang | 1200 |
| AMPERSAND | Le 7ème ciel des requins gris | doublage Ang | 1050 |
| 13 PRODUCTION | le monde selon bébé | s-titrage + voix off Ang | 2600 |
| AMPERSAND | Le 7ème ciel des requins gris | doc papier (fyer) | 800 |
| AMPERSAND | Le Brésil oublié | doc papier (fyer) | 800 |
| ARTLINE FILMS | site internet | site internet | 3500 |
| ARTLINE FILMS | Pizza nostra | s-titrage + voiX off Ang | 1300 |
| ARTLINE FILMS | Carnet de valse | s-titrage + voiX off Ang | 1300 |
| ARTLINE FILMS | L'Ayahuesca le serpent et moi | s-titrage + voiX off Ang | 1300 |
| ARTLINE FILMS | Iboga les hommes du bois sacré | s-titrage + voiX off Ang | 1300 |
| ARTLINE FILMS | Inventeur de vacances l'aventure du club Med | s-titrage + voiX off Ang | 1300 |
| CARRERE GROUP DA | Quatr'yeux (52X13') | doublage All | 50000 |
| CARRERE GROUP DA | Moby Dic (26x26') | doublage All | 50000 |
| AB DROIT AUDIOVISUELS | Comme sur des roulettes | doc papier (flyer) | 500 |
| CARRERE GROUP DA | Argai (26X26') | doublage All | 50000 |
| DOC& CO | Catalogue IDFA | pub | 650 |
| DOC& CO | Catalogue EDN TV guide | pub | 400 |
| DOC& CO | avant les assises | s-titrage Ang | 850 |
| DOC& CO | La voix | s-titrage Ang | 850 |
| DOC& CO | le dernier Goulag | s-titrage Ang | 850 |
| DOC& CO | il était une fois en Côte d'Ivoire | s-titrage Ang | 850 |
| 10 FRANCS | Catalogue | doc papier (catalogue) | 4000 |
| 10 FRANCS | Dieu en Malaisie | doublage + s-titrage Ang | 1300 |
| 10 FRANCS | Irlande quand la terre aura pardonné | doublage + s-titrage Ang | 1300 |
| AB DROIT AUDIOVISUELS | Jumeaux oubliés | doc papier (flyer) | 560 |
| 10 FRANCS | Turquie terre de tolérance ? | doublage + s-titrage Ang | 1300 |
| 10 FRANCS | Au nom de la loi…une histoire de gendarme | doublage + s-titrage Ang | 1300 |
| 10 FRANCS | Le cheval Artiste (5 x 26') | doublage + s-titrage Ang | 1300 |
| 10 FRANCS | les enquêtes de la luciole (40 x 13' | doublage + s-titrage Ang | 1300 |
| 10 FRANCS | Lalique l'homme de verre | doublage + s-titrage Ang | 1300 |
| 10 FRANCS | proche si proche | doublage + s-titrage Ang | 1300 |
| 10 FRANCS | Les cavaliers du Sahel | s-titrage + voix off Ang | 1300 |
| DARGAUD DISTRIBUTION | Cheval soleil | doublage Ang | 1300 |
| DARGAUD DISTRIBUTION | Troto (78 x 3'30) | pub | 630 |
| DARGAUD DISTRIBUTION | Boule et Bill | pub | 1700 |
| AB DROIT AUDIOVISUELS | l'homme pressé | s-titrage Ang | 900 |
| DARGAUD DISTRIBUTION | Famille pirate 2 | pub | 1200 |
| DARGAUD DISTRIBUTION | le proverbe | doublage Ang | 1300 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL / M5 | l'Inde des Gandhi | transcodage | 220 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL / M5 | Le business des fleurs | transcodage | 160 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL / M5 | MIPCOM 2005 | bande démo | 450 |
| MARATHON | Le combat des prédateurs | doublage Ang | 1400 |
| MARATHON | chiens à Tokyo | doublage Ang | 2000 |
| MARATHON INTERNATIONAL | chiens à Tokyo | doc papier (flyer) | 270 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Martin mystère | pub | 840 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Martin mystère | doc papier (flyer) | 270 |
| AB DROIT AUDIOVISUELS | l'homme pressé | doc papier (flyer) | 630 |
| MARATHON INTERNATIONAL | destination beauté Brésil | doc papier (poster) | 420 |
| MARATHON INTERNATIONAL | destination beauté Brésil | pub | 970 |
| MARATHON INTERNATIONAL | 15 love | pub + flyer | 3000 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Dolmen | pub | 370 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Dolmen | doc papier (flyer) | 270 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Totally spies | pub | 3400 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Totally spies | doc papier (flyer) | 270 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Totally spies | doublage Portugais (26 épisodes) | 3400 |
| MARATHON INTERNATIONAL | séries jeunesses et animalières | doc papier (flyer) | 540 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Team Galaxy | doc papier (flyer) | 430 |
| AB DROIT AUDIOVISUELS | le bal des célibataires | s-titrage Ang | 2400 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Team Galaxy | pub | 37900 |
| NIGHT & DAY PRODUCTION AUDIOVISUELLE | les Cyclades voyage au centre de la Mer | doublage Ang | 1800 |
| NIGHT & DAY PRODUCTION AUDIOVISUELLE | Rivages de Croatie | doublage Ang | 1800 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | 2013 la fin du pétrôle | s-titrage Ang | 850 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | 2013 la fin du pétrôle | doc papier | 350 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | Juan de Nova, l'ile de Corail | doublage Ang | 1600 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | Juan de Nova, l'ile de Corail | doc papier | 440 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | Foot de rue | pub | 1160 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | Qui a tué Massoud | Reformatage | 800 |
| TERRANOA | Yemen des mythes aux réalités | doublage Ang | 1800 |
| AB DROIT AUDIOVISUELS | le bal des célibataires | doc papier (flyer) | 500 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | Ange de feu (2X100) | s-titrage Ang | 1800 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | doc papier | doc papier + pub | 800 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | Clara Sheller (6x52') | doublage Italien | 23000 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | L'Empire Romain (3X52') | s-titrage + voix off Ang | 4000 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | Celle qui reste | s-titrage Ang | 1600 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | Chronique de la mer blanche | s-titrage Ang | 850 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | Destin du Nord | s-titrage Ang | 850 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | Les Kouriles entre deux mondes | s-titrage Ang | 850 |
| AB DROIT AUDIOVISUELS | le père Goriot | s-titrage Ang | 850 |