Deux réalisations françaises ont été primées par le jury international lors de l’édition 2019 de la Berlinale. Présidé par Juliette Binoche, ce jury qui rassemblait Justin Chang, Sandra Hüller, Sebastián Lelio, Rajendra Roy et Trudie Styler a décerné l’Ours d’or à Synonymes (France, Israël, Allemagne) du réalisateur israélien Nadav Lapid. Mettant en scène un jeune qui s’expatrie en France et refuse de parler hébreu, ce long métrage a bénéficié de l'Aide aux cinémas du monde du CNC. « Synonymes est un film qui pourrait être considéré comme un scandale en Israël (…) Le film aborde le problème de l'âme collective israélienne (…) qui est incarnée par un mélange d'hommes forts, violents et fidèles à leur pays, sans ressentir de doutes, sans réserve », a confié le cinéaste en recevant son prix.
Une deuxième réalisation française a été distinguée samedi par Juliette Binoche et ses jurés. Grâce à Dieu a permis à François Ozon de repartir avec le Grand Prix du jury. Evoquant un scandale pédophile qui a secoué l’Eglise à Lyon, ce film qui a reçu l'Avance sur recettes du CNC met en lumière la création de La Parole libérée. Née en 2015, cette association rassemble près de 85 personnes accusant le prêtre Bernard Preynat d’abus sexuels. « Ce film essaie de rompre le silence d'institutions puissantes (…) Je veux partager ce prix avec les hommes libres qui m'ont inspiré (…) Alexandre, François et Pierre-Emmanuel, vous êtes mes héros », a confié François Ozon lors de la remise de son trophée.
Le palmarès complet de la Berlinale 2019
Prix des jurys officiels - Palmarès du jury international
Ours d'or : Synonymes de Nadav Lapid (France-Allemagne-Israël)
Ours d'argent - Grand prix du jury : Grâce à Dieu (France) de François Ozon
Ours d'argent - Prix Alfred-Bauer : Systemsprenger de Nora Fingscheidt
Ours d'argent de la mise en scène : Angela Schanelec pour Ich war zuhause, aber
Ours d'argent de la meilleure actrice : Yong Mei pour So Long, My Son de Wang Xiaoshuai
Ours d'argent du meilleur acteur : Wang Jingchun pour So Long, My Son
Ours d'argent du meilleur scénario : Maurizio Barucci, Claudio Giovannesi et Roberto Saviano pour La Paranza dei bambini de Claudio Giovannesi
Ours d'argent de la meilleure contribution artistique : Rasmus Videbæk pour la photo d’Ut og stjæle hester (Out Stealing Horses) de Hans Petter Moland
Autres Prix des jurys officiels
Prix Glashütte du meilleur documentaire original : Talking About Trees (France-Soudan-Allemagne-Tchad) de Suhaib Gasmelbari qui a bénéficié de l’Aide aux cinémas du monde (aide à la production) du CNC
Prix GWFF du meilleur premier film : Oray de Mehmet Akif Büyükatalay
Prix de la compétition officielle de courts métrages
Ours d'or du court métrage : Umbra de Florian Fischer et Johannes Krell
Ours d'argent du court métrage : Blue Boy de Manuel Abramovich
Prix Audi du court métrage : Rise de Bárbara Wagner et Benjamin de Burca
Mention spéciale : Omarska de Varun Sasindran
Court métrage candidat pour les European Film Awards : Suc de sindria d’Irene Moray
Prix Children’s Jury Generation Kplus
Ours de cristal du meilleur film : Une colonie de Geneviève Dulude-De Celles
Mention spéciale : Daniel fait face (France) de Marine Atlan
Ours de cristal du meilleur court métrage : Juste moi et toi de Sandrine Brodeur-Desrosiers
Mention spéciale : #pestverhaal d’Eef Hilgers
Jury international Generation Kplus
Grand Prix : Di yi ci de li bie (A First Farewell) de Wang Lina
Mention spéciale : Mijn bijzonder rare week met Tess (My Extraordinary Summer with Tess) de Steven Wouterlood
Prix spécial : El tamaño de las cosas de Carlos Felipe Montoya
Mention spéciale : Pappa d’Atle Blakseth et Einar Dunsaed
Youth Jury Generation 14plus
Ours de cristal du meilleur film : Hölmö nuori sydän (Stupid Young Heart) de Selma Vilhunen
Mention spéciale : We Are Little Zombies de Makoto Nagahisa
Ours de cristal du meilleur court métrage : Tattoo de Farhad Delaram
Mention spéciale : Four Quartets de Marco Alessi
International Jury Generation 14plus
Grand Prix : Beol-sae (House of Hummingbird) de Kim Bo-ra
Mention spéciale : Bulbul Can Sing de Rima Das
Prix spécial pour le court métrage : Liberty de Faren Humes
Mention spéciale : Sœurs Jarariju de Jorge Cadena
Prix du jury œcuménique
Prix du jury œcuménique : God Exists, Her Name is Petrunya (Gospod postoi, imeto i' e Petrunija) de Teona Strugar Mitevska
Forum : Earth de Nikolaus Geyrhalter
Panorama : Buoyancy de Rodd Rathjen – Mention spéciale pour Midnight Traveler de Hassan Fazili
Prix du jury Fipresci
Compétition : Synonymes de Nadav Lapid
Panorama : Dafne de Federico Bondi
Forum : Die Kinder der Toten de Kelly Copper et Pavol Liska
Prix de la Guilde du Film : God Exists, Her Name is Petrunya de Teona Strugar Mitevska
Prix de la Confédération internationale des cinémas d’art et essai (Cicae)
Panorama : 37 Seconds de Hikari
Forum : Nos défaites (France) de Jean-Gabriel Périot
Label Europa Cinemas : Šavovi de Miroslav Terzic
Teddy Award
Meilleur film : Breve historia del planeta verde de Santiago Loza
Meilleur documentaire ou film d’essai : Lemebel de Joanna Reposi Garibaldi
Meilleur court métrage : Entropia de Flóra Anna Buda
Prix du jury : A Dog Barking at the Moon de Xiang Zi
Teddy Award spécial : Falk Richter
Prix Caligari : Heimat ist ein Raum aus Zeit (Heimat Is A Space in Time) by Thomas Heise
Prix du film de paix : Espero tua (re)volta (Your Turn) d’Eliza Capai
Prix Amnesty International : Espero tua (re)volta d'Eliza Capai
Prix Heiner Carow : Schönheit & Vergänglichkeit (Beauty and Decay) d’Annekatrin Hendel
Jury des lecteurs et du public
Prix du public du Panorama pour une œuvre de fiction : 37 Seconds de Hikari
Prix du public panorama pour un documentaire : Talking About Trees de Suhaib Gasmelbari
Prix du public des lecteurs du Berliner Morgenpost : Systemsprenger de Nora Fingscheidt
Prix du public des lecteurs du Tagesspiegel (Forum) : Monsters de Marius Olteanu
Prix du développement
Prix Compass-Perspektive du meilleur film : Born in Evin de Maryam Zaree
Prix Perspectives du cinéma allemand : Transit Times d'Ana-Felicia Scutelnicu (Berlinale Talents 2019) et To Be Continued de Julian Pörksen (Perspektive Deutsches Kino 2018)
Prix international Artekino : A Responsible Adult de Shira Geffen
Lion d'or d'honneur : Charlotte Rampling
Lauréats de la Berlinale Kamera : Sandra Schulberg, Wieland Speck, Agnès Varda, Herrmann Zschoche
