Les adaptations théâtrales

Comment transformer une pièce de théâtre en film, en création numérique ou en série ? A l’inverse, comment adapter une œuvre cinématographique ou télévisuelle pour la scène ? Quels fondamentaux respecter ? A quelles difficultés auteurs, metteurs en scène et réalisateurs sont-ils confrontés dans ce travail ? Jusqu’à quel point les frontières entre ces différents arts sont-elles poreuses ? De quelle manière filmer le théâtre pour le petit écran ? Eléments de réponses dans ce dossier.